やまとごころキャリア通信vol.97 注目のASEAN市場 各国出身の求職者会員をピックアップ

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころの宮澤です。

やまとごころキャリアには、外国語能力のある日本人会員と、
日本語能力のある外国籍会員がいます。
外国人材を専門に扱っていると思われることもあるのですが、
現在は、日本人会員6割、外国籍会員4割、というシェアになっています。

先週も、日本語堪能で通訳・翻訳経験のある外国籍会員をご紹介しましたが、
今週はASEAN各国出身の会員を抽出してみました。


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,682名
(11/16日現在)

最近登録のあった求職者の一部をご紹介:

今回は3か月以内に登録のあった会員の中から、
ASEAN加盟国の国籍を所有する求職者をピックアップしました。
英語・中国語以外でも、ASEANの言語はニーズが高く、
これからますます伸びる市場、人材も要チェックです。

【基本情報】20代・女性・ベトナム
【語  学】日、ベトナム
【ポイント】旅行業や接客の経験あり。几帳面で責任感が強い。

【基本情報】20代・女性・タイ人
【語  学】日、英、タイ
【ポイント】3年間客室乗務員を務め、現在はフリーランス翻訳。
      現在大学院にて学んでいるマルチメディアとビジネス
      の知識を活かしながらインバウンドビジネスに携わりたい。

【基本情報】40代・男性・インドネシア
【語  学】日、英、インドネシア
【ポイント】インドネシアにて、日系旅行会社に16年間勤務。インバウンド業務の経験を活かし、東南アジアを対象とした
      日本におけるインバウンド手配に従事したい。

【基本情報】40代・男性・マレーシア人
【語  学】日、英、マレー
【ポイント】日本企業で10年以上ITエンジニアとして活躍。現在は旅行会社に勤務し、ITインフラのマネージャーを務める。
      インバウンドビジネスにITエンジニアとしてのスキルを活かしたい。

【基本情報】50代・女性・フィリピン人
【語  学】日、英
【ポイント】英語会話教室講師、ホテル宴会場での経験あり。
      語学力を活かして、接客やオペレーション業務を希望。


━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社イースト様より、都内大型商業施設での
インフォメーションスタッフを採用いただきました!

正社員ポジションにて、
30代中国人、日本企業勤務経験のある方です。

決め手は日本語が堪能であったことと、
誠実な性格だったそうです。

「語学が必要な求人で応募がたくさん入るので、選考上大変助かります」

との嬉しいコメントをもいただきました。

やまとごころでは活かせる語学がある方が90%以上です!
語学力人材でお困りの企業様、是非お任せください。

▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼株式会社京都インギオン
[正][契]【経営者、支配人が応募者全員とお会いします】来春祇園に開業するホテルオープニングスタッフ / 京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1681

▼株式会社グリルみその
[正][契][パ][ア] 「鉄板焼きの元祖 ステーキみその」でお客様と会話が楽しめる調理スタッフ募集/ 東京都新宿区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1655

▼株式会社クロスボーダーズ
[正][契][ア]【英語力を活かす】民泊運営会社のカスタマーサービス/東京・港区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1515

▼Agoda International Japan株式会社
[正] Associate Director - アソシエイトダイレクター/ 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1629


━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様でも、
インバウンドに思いを持つ優秀な人材に出会えた、と
嬉しい報告が続々!

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━

訪日外国人向けのフードツアーに同行してきました。
サラリーマンの街、新橋でお好み焼きに始まり、
烏森神社に寄って、居酒屋に入り、最後はたい焼きでしめます。

フィリピンからの大家族8名とイギリスからご夫婦が参加されました。

狭い路地にひしめく小さな飲み屋に目を輝かせ、
お腹いっぱい食べてとても満足されていました。

イギリス人夫婦は、前回日本に来た時は桜の季節だったので、
今回は紅葉を楽しみに来られたとのこと。

日本のどこが好きで、どうやってプランして、
誰が決定権を持っているのかなどを聞けて、
インバウンドの生情報をしっかり収集できました。
(中原)

やまとごころキャリア通信vol.96 日本語堪能な通訳・翻訳経験者をピックアップ

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころの宮澤です。

手足が冷たく感じる季節になりました。
皆さま、お風邪など召されていませんか?

さて今週は、日本語が堪能で、通訳・翻訳経験のある
外国籍会員をピックアップしてご紹介します。
皆さん、語学力を活かして母国と日本の架け橋になりたいと
思っている方たちです。
以下の求職者データをチェックしてみてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,619名
(11/9日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

語学力が問われる通訳・翻訳経験のある求職者をピックアップしました。

【基本情報】20代・女性・中国人
【語  学】中、日、韓
【ポイント】日本企業に入社後、中国との交渉時の通訳、書類の翻訳を担当。
      来日する外国人の悩みなどを把握し、サポートしていく業務につきたい。

【基本情報】20代・女性・ベトナム
【語  学】ベトナム、日、英
【ポイント】母国語であるベトナム語はもちろん、堪能な日本語力・英語力を活かして
      通訳として活躍したい。

【基本情報】20代・女性・中国人
【語  学】中、日、英
【ポイント】母国では日本語学校にて、ネイティブレベルの日本語力を活かし遂次通訳を経験し、
      日本企業ではシステムエンジニアとして活躍。

【基本情報】30代・女性・台湾人
【語  学】中、日
【ポイント】学生時代より教育の現場で働き、学業と仕事を両立させてきた努力家。
      根性と忍耐力に自信あり!

【基本情報】30代・男性・台湾人
【語  学】中、日、英
【ポイント】日本が好きで現在までの7年間滞在中。母国語はもちろん英語もネイティブレベル。
      日本の良さを広めたい。


━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

インバウンド市場は成長中でまだまだ規模は小さいですが、
少しでもインバウンドで活躍する人材を増やし市場を広げていくお手伝いをしたい、
そんな気持ちで日々スタッフは企業様のサポートを続けております。

「良い人がいたら採りたい。」
「採用活動にあたりなるべく費用リスクは抑えたい。」

多くの企業様から、共通の声をお聞きします。

先日ご相談いただいた企業様も同様のお悩みをお持ちでした。

やまとごころキャリアは成果報酬型なので、採用するまで費用はかかりません。
お試しで利用をおすすめしたところ早速ご登録、ご利用いただき、

「掲載後の応募が予想以上に入ってきました。これから慎重に選考していきます。」

と、経過をご報告をいただきました。

採用活動でお悩みでしたら、一度やまとごころキャリアのご利用をご検討ください!


▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼True Japan Tour株式会社
[パ][ア]インバウンド旅行会社・語学研修機関の事務職募集
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1670

▼株式会社ユニヴァ・ペイキャスト
[正] 会社の未来を拓くwebエンジニアを募集
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1648

▼株式会社イース
[ア]酒々井プレミアム・アウトレットの免税カウンタースタッフ募集
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1676

▼株式会社オープンドア
[正]『トラベルコちゃん』姉妹サイト『TRAVELKO』のグローバル市場開拓をお任せします
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1392


━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様も
やまとごころキャリアでインバウンドに思いを持つ、
優秀な人材に出会い始めています。

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━

各地で紅葉が楽しめる季節になりました。
先日、ドイツに住むベトナム人の友達(日本に15年間住んでいました)が
「日本の紅葉が懐かしい、日本の秋最高!」と言っていました。

ドイツの秋も素敵だろうにと思うのですが、
あちらではわざわざ紅葉を見に行くような習慣はないとのことで
彼女にとって「紅葉狩り」という日本独特の季節行事が
体に染みついて、忘れられないようです。

百人一首でも、桜を歌った和歌(5首)より、紅葉を歌った和歌(6首)の方が
多いことからも、日本人の文化と切っても切り離せないことがわかりますね。

(宮澤)

やまとごころキャリア通信vol.95 まだ間に合う、年内の採用決定!

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころの宮澤です。

11月に入りました。
今年もあと2か月となると、
あっという間に年末を迎えてしまいますね。

先週から、掲載求人への応募総数が増えてきました。
人気の求人には、掲載開始と同時に10人、20人と
応募が集まっている状況です。
先月も、掲載から1か月足らずで成果を出された企業様が
相次ぎました。

年内に採用を急ぎたい企業様、
まずは掲載をスタートしてください!


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,563名
(11/2日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

【基本情報】20代・女性・中国人
【語  学】日、中
【ポイント】中国系メーカーにて、日本人企画営業担当者と中国工場の
      調整や、貿易業務、新規工場開拓等を経験。

【基本情報】20代・男性・日本人
【語  学】日、中
【ポイント】小売業にて外国人観光客の接客、ハイヤー会社にて空港送迎に従事。
      元中国籍で、中国語・日本語ともにネイティブ。

【基本情報】30代・女性・韓国人
【語  学】日、韓、英
【ポイント】公共交通機関の駅にて韓国語通訳・翻訳、旅行商品販売などを
      経験。

【基本情報】40代男性・日本人
【語  学】日、英、インドネシア
【ポイント】コンサルティング会社にて、インドネシア人を中心とする
      人材手配業を経験。今後もインドネシアと関連する仕事を希望。

【基本情報】40代・男性・日本人
【語  学】日、英、中
【ポイント】メーカーにて約18年間の台湾駐在経験あり。
      語学力を活かしたい。

━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリアでは、お客様の声を業務改善に反映すべく、
実際にご利用いただいている採用ご担当者様とのコミュニケーションを
大切にしています。

お忙しい採用ご担当者にとって、ご負担が少なく、
使いやすい管理画面作りを心がけ、
ご要望いただいたことを一つ一つ検討し、
日々改善を行っております。

9月には、リクエストの多かった応募者管理画面を
全面的にリニューアルしました。

その結果、
「応募者の選考管理が大変しやすくなった」
「採用担当者間での共有がしやすくなった」
「画面が見やすくなった」
とのお声をいただいております。
ありがとうございます。

他にもお気づきの点がございましたら、ぜひお聞かせくださいませ。


▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

近畿日本ツーリスト株式会社
[正][契] 英語・中国語を活かせる!インバウンド旅行の企画営業リーダー募集 / 東京・京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1675

▼株式会社USEN
[契]日本の食文化を世界に発信するメディア運営アシスタント/東京都港区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1607

▼True Japan Tour株式会社
[パ][ア]インバウンド旅行会社・語学研修機関の事務職募集/ 東京都文京区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1670

▼株式会社ビコT.S.ジャパン
[契]【Travel Booking Service】 Data Entry Operator/Tokyo
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1671

━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様でも、
インバウンドに思いを持つ優秀な人材に出会えた、と
嬉しい報告が続々!

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、インバウンド関連ニュースを見ていると、
気になる記事を見つけました。
国土交通省が平成29年度税制改正要望で
「空港の入国エリアに免税店の設置を認める制度の創設を求める方針を固めた」とのこと。
今まで日本では出国エリアにしか設置されていなかった免税店エリアが
入国エリアにもできるんですね。

これは訪日観光客のみならず、海外旅行をする日本在住の私たちにも
とても嬉しい話です!
例えば、たばこを吸われる方であれば、わざわざ海外で調達しなくても
免税範囲分を帰国時に購入できますし、アルコール類にも同じことが
言えますね!せっかくの免税範囲、使わない手はないです。

というのも、私は個人的にお酒が大好きなのですが、
空港免税店の日本酒のボトル、とってもキレイなものが多いです。
免税店限定販売のものも多く、中身がなくなっても飾っておけるものが
たくさんあります。

それから女性ですと、日本ブランドの化粧品も消費税免税は大きいですよね。
ちょっとしたアイシャドーやリップなど、免税だったらショッピングも
より楽しくなりますよね。

将来的には地方のアンテナショップ街なんてできたら、とても楽しそう!
そんなこと言ってたらなかなか入国できなくなったりして…。

膨らむばかりの楽しい妄想は置いておいても、今後の入国エリアに期待です!

(米玉利)

やまとごころキャリア通信vol.94 語学力×宿泊施設経験者をご紹介!

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころの宮澤です。

先週の金曜日、やまとごころキャリア会員(求職者)向けに
「インバウンド転職応援セミナー」を開催しました。

2~3カ月に一度実施しているこちらの企画は、
インバウンド業界への転職活動を始めたばかりの方、
まだ進むべき方向を探っている段階の方を対象としています。

セミナーでは、インバウンド市場の全体像や
インバウンドに関わる様々な職業をご紹介し、
面接ノウハウまでお伝えしています。

また、未経験からインバウンド業界に転職された先輩に
ご自身の転職活動についてお話していただき、
参加者からの疑問や不安に答えていただくコーナーも好評でした。


参加者からは、

「これから自己分析をして、今までの自分のキャリアが生かせる仕事を見つけたい。」

「大変いい刺激とモチベーションになった」

などの感想をいただきました。


「インバウンド」という言葉の認知は広がっていても、
「インバウンドビジネス」については、まだまだ一般的には
あまり馴染みがない方もいます。

これからも、色々な形でインバウンドに取り組む企業と
インバウンドに興味関心を持つ人材を
積極的におつなぎしていけたらと思っています!


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,495名
(10/26日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

今週は、語学力を活かしホテルなどの宿泊施設で活躍する人材を紹介します。

【基本情報】20代・女性・日本人
【語  学】日、英、韓
【ポイント】留学し多国籍の人々との交流で得た経験と語学力を活かし、
      訪日客も多いテーマパーク隣接のホテルにて就業中。

【基本情報】20代・女性・中国人
【語  学】中、日、英
【ポイント】学業と仕事を両立しながら日本語を学び学校を飛び級して卒業するほどの努力家。
      東京の大手ホテルチェーンで訪日外国人対応として活躍中。

【基本情報】20代・男性・中国人
【語  学】中、日、英
【ポイント】母国ではIT関連企業にて営業として活躍。
      現在は横浜の大手ホテルチェーンにて宿泊担当として活躍中。

【基本情報】30代・男性・台湾人
【語  学】中、日、英
【ポイント】日本語を学ぶため一日6時間以上勉強したという努力家。
      旅行会社にて営業や添乗員や、ホテルのレストランや宴会場での接客業など経験が豊富。

【基本情報】30代・男性・日本人
【語  学】日、英
【ポイント】留学・ワーキングホリデーやボランティアと海外滞在経験あり。
      ホテルのフロント、英会話学校などで勤務。これまでの
      経験を活かし、留学生とホストファミリーを繋ぐ仕事がしたい。

━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリアへご登録いただいたきっかけとして
「お知り合いの紹介」や「他社様からの口コミ」を挙げていただく
企業様がいらっしゃいます。

紹介してくださった企業様も、また他社様からの紹介だったということも。
インバウンド業界のネットワークの強さを実感する瞬間です。

推薦理由として、

「インバウンドにおいて、モチベーションの高い人材が多い」

「採用に苦戦しているようだったから」

「掲載は無料なので勧めやすい」

などコメントいただくことが多く、
紹介しやすい媒体であると思っていただけていることが
私たちにとって非常に励みになります。

 

▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼世界へボカン株式会社
[正][パ][ア]日本の魅力を世界へ伝えたい!熱い思いを持った海外マーケターを募集/東京・千代田区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1085

▼株式会社三越伊勢丹ヒューマン・ソリューションズ
[パ][ア]【週5日勤務/未経験OK】酒々井プレミアム・アウトレットのインフォメーションスタッフ/千葉県酒々井プレミアム・アウトレット
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1663

▼有限会社 渋ホテル
[正][パ][ア]情緒あふれる石畳の温泉街 渋温泉・渋ホテルサービススタッフ(仲居)募集/長野県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1664

▼株式会社美ら地球
[正][契]外国人に日本の里山を伝えるインバウンドツアーガイド募集!/岐阜県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1665

━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様も
やまとごころキャリアでインバウンドに思いを持つ、
優秀な人材に出会い始めています。

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━

暑い日も終息を迎え、ようやく秋らしい日がやってきました。

秋は味覚の秋と言われるほど、美味しい物がたくさんあります。
それを求めて旅に出る方もいらっしゃることでしょう。

私は先日、北の大地に住んでいる親戚から、たくさんのお野菜をいただきました。
大きくてカラフルなかぼちゃや、小さくてかわいらしいピーマンの数々。
まるで宝箱のようでした。

いただいたお野菜と、秋茄子などで作った夕食で食卓はカラフルになり
ちょっと早めのハロウィン気分を味わえました。

毎年秋はたいへん短く感じてしまうのですが、思い切り楽しみたいですね。

つくづく四季を感じられる日本は素晴らしいと感じる今日この頃です。

やまとごころキャリア通信vol.93 語学力×法人営業経験の人材ピックアップ

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころの宮澤です。

先週開催したやまとごころフォーラムには
このメルマガをご購読いただいている方の中からも
たくさんのご参加をいただき、ありがとうございました。

ご登壇いただいた講師の方々からは、インバウンド戦略を
いかに仕掛けていったか、その取り組みのプロセスなど
非常に参考になるお話をいただきました。
その中で、一部「人材雇用」や「人材育成」について
触れられる部分があり、人材はインバウンド戦略と切り離せないほど、
ビジネス成功のカギを握っていることを実感しました。

また、ご参加者の中に採用の課題を抱えていらっしゃる
企業のご担当者もいらして、休憩時間にご相談いただき
「やまとごころキャリア」のサービスをご案内したところ、
さっそく求人募集掲載のご利用をいただいております。


さて今週は下記「求職者データ」のコーナーで
語学力と法人営業経験を持つ求職者をピックアップしてご紹介しています。
こちらも是非、チェックください。


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,435名
(10/19日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

今回は法人営業経験のある人材をピックアップしました。
これまでに培った営業力を武器に、インバウンド業界での活躍が
期待できるグローバル人材です。


【基本情報】20代・女性・日本人
【語  学】日、英、台湾
【ポイント】アメリカの高校を卒業。
      日本の医療関連機器メーカーで法人営業(新規・ルート)担当。

【基本情報】20代・女性・台湾人
【語  学】日、中
【ポイント】台湾メーカーの日本支社、日本の化粧品メーカー海外事業部
      にて、営業・通訳等を経験。月間営業成績も良好。

【基本情報】30代・女性・台湾人
【語  学】日、英、中
【ポイント】大学卒業後、日本の金融・IT・医療業界で主に営業を経験し、
      柔軟な顧客対応力・折衝力・市場調査・情報収集、提案力を
      活かして取引先との信頼関係の構築をしてきた。

【基本情報】30代・男性・日本人
【語  学】日、中、英
【ポイント】ホテル営業、中国系商社の営業職等を経験し、社内表彰などの
      実績もある。中国での生活経験も長いため、中国国内の情報も
      いち早く取得できる強みがある。

【基本情報】30代・女性・日本人
【語  学】日、中
【ポイント】大手日系損害保険会社の中国支社にて、大規模日系企業向けの
      法人営業、日本にて人材業界での法人営業経験あり。
      中国語が公用語である環境での就業経験が長い。

━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

日本料理体験等の教室を運営される企業様より、
採用の報告を頂いた際、

「語学力が高く、ビジネス的にもマッチするバックグラウンドを
 お持ちの方を採用できてよかった」

とのお声をいただきました!

やまとごころキャリアに登録いただいている会員のうち、
活かせる語学力がある方は約90%です。

また語学の種類は、英語、中国語を中心に、
韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語
アラビア語ベトナム語、マレー語など多様。

語学力を生かす職種の募集もお任せください!

▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼株式会社 日本の窓
[正][契][パ][ア][イ] 英語・中国語を活かせる!ホテルスタッフ募集 / 京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1654

▼株式会社クロスボーダーズ
[正][契][ア]【英語力を活かす】民泊運営会社のカスタマーサービス/京都駅前
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1644

▼ネクステージHomestay in Japan 大阪支店
[パ][ア]国際交流のサポートを!ホームステイ手配・事務職アルバイトスタッフ募集 / 大阪府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1642

▼株式会社ユニヴァ・ペイキャスト
[正]【業界未経験可】中国の金融機関に対する決済手段交渉・調整担当/東京都港区六本木
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1648

━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様でも、
インバウンドに思いを持つ優秀な人材に人材と出会えた、と
嬉しい報告が続々!

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━
10月13日にやまとごころフォーラムを開催いたしました。
たくさんのお客様にご来場いただき、ありがとうございました。

講師の方々からのお話だけでなく、
インバウンド業界の中の企業間の交流の場としてもご活用いただき、
「楽しい時間だったよ!」とのお声を多数いただけて、
「日本のインバウンドを熱くする!」をモットーとしている弊社としては、
大変嬉しかったです。

採用ご担当者の皆様には、
求人掲載の際に、ぜひ、応募者に対しても、
御社で味わえるインバウンド業務のワクワク感や楽しさを、
発信していただければと思っております。

(竹内)

やまとごころキャリア通信vol.92 グローバルなキャリア女性をピックアップ

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■


こんにちは。やまとごころの宮澤です。

10月1週目は全体的に、9月の週平均に比べ125%の応募数
となっており、求職者の動きも活発になってきました。

来週は、やまとごころキャリアが求職者向けに定期的に開催する
転職応援セミナーも予定しています。

インバウンド業界を志す求職者が抱える悩みや疑問に答え、
具体的な転職活動の一歩に踏み出すことをサポートする企画です。

掲載中求人のご紹介や、転職成功者の話など
具体的にお伝えしているので、参加者の満足度も高いイベントです。

▼転職応援セミナー
https://www.yamatogokorocareer.jp/seminar/20161021/


今週は下記「求職者データ」のコーナーで
グローバルな経験、視野を持つ女性求職者を
ピックアップしてご紹介しています。
こちらも是非、チェックください。


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,371名
(10/12日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

インバウンド業界では、グローバルな経験を積んだ女性の活躍が
目立ちます!この方たちもこれからの業界を担う人材になるでしょう。


【基本情報】20代・女性・日本人
【語  学】日、英、中、仏
【ポイント】放送業界にてADやアナウンサーを経験し、ホテルでは4ヵ国語のスキルを活かし
      インバウンド対応スタッフとして活躍。

【基本情報】20代・女性・台湾人
【語  学】日、中、台
【ポイント】卒業後、中国・日本・シンガポールなどで翻訳・営業の経験。交渉などの対応スキルに自信あり。

【基本情報】20代・女性・中国人
【語  学】日、中、英
【ポイント】ブランディングデザイナー、グラフィックデザイナーとして活躍するトリリンガル

【基本情報】30代・女性・台湾人
【語  学】日、中、英
【ポイント】大学卒業後、日本の金融・IT・医療業界を経験し、各分野の専門知識を身に付ける。
      日本各地を旅してまわることが好き。外国人目線での日本の素晴らしさを伝えていきたい。

【基本情報】30代・女性・日本人
【語  学】日、中
【ポイント】10年間の海外生活で身に付けた中国語を活かし、日本人ながらもグローバルな視野を活かして活躍したい。


━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

今回はご利用の企業様からいただいた声をいくつかご紹介します。

「インバウンド業界で働きたい方、インバウンド業界について学んでいる方が応募されるので採用効率が良い」

「語学力がある方からの応募が多く、求めていた人材にすぐに出会えた」

外国籍の方を採用するのは初めてだったが、日本語はもちろん人柄も良くそして外国人としての目線を
 もっているので、今後のインバウンド分野に力を入れていくにあたり素敵な方を採用できた」


日々増えていくやまとごころキャリアの会員の中でも、外国籍の方の登録も増加傾向にあります。

日本へ来日し、自ら感じた日本の素晴らしさを母国やその他の国の方にも知ってほしい、
外国人としての客観的な目線、そして日本で学んだり経験した事を活かしつつ、インバウンドに貢献したい
という熱い気持ちを持って登録される方ばかりです。

 

▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼株式会社ジャパンインバウンドソリューションズ
[正][契]インバウンド市場に関するコンサルタント業務補佐募集 / 東京都江東区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1645

▼株式会社インデンコンサルティング
[正]【コンサルティング営業職募集!】インバウンド対応の総合支援サービス / 東京都港区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1644

▼株式会社Ctrip Japan
[正]Ctrip Japan旅行事業部ホテル業務 マネージャー及びアシスタント募集 / 東京都中央区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1642

▼LION TRAVEL JAPAN株式会社
[正]【台湾語・中国語・日本語活かす】インバウンド旅行オペレーションスタッフ募集/東京中央区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1641

━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様も
やまとごころキャリアでインバウンドに思いを持つ、
優秀な人材に出会い始めています。

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━
今月初めに、立山黒部アルペンルートに行ってきました。
立山駅からケーブルカー、トローリーバス、
ロープウェイなど6つの乗り物を乗り継いで
扇沢まで行くルートです。

途中、雪の大谷で有名な室堂では少し紅葉も楽しめ、
黒部ダムでの観光放水に虹がかかり、
前日に乗った黒部峡谷トロッコ列車では
何匹もの猿に遭遇し、一緒に行った家族も大満足の旅になりました。

とても魅力的なコースですが、それぞれの乗り継ぎが
繁忙期にはとても大変そうなので、今回はツアーに参加しました。

添乗員さんは、乗り継ぎの度に走り回ってくださり、
私たちはのんびり観光ができて、ツアーも良いなあと
改めて感じました。

インバウンドの旅行者も見受けられましたが、
欧米からのFITの方は少なかったように感じました。
やはり乗り継ぎのハードルが少し高いのかもしれません。

(中原)

やまとごころキャリア通信vol.91 年内採用の動き活発に

■■□―――――――――――――――――□■■
やまとごころキャリア
インバウンド観光人材採用支援メールマガジン
■■□―――――――――――――――――□■■

こんにちは。
やまとごころキャリアの宮澤です。

早いもので2016年もあと3か月、残り1/4ですね。
夏が終わり、9月から企業の採用の動きも活発になってきています。
この9~10月は、一般的に中途採用のピーク時期と言われていますが、
業界によっては繁忙期にあたり、採用に手が回らないことも。

インバウンドの現場からは人手不足の悲鳴が聞こえてきていますが、
採用も片手間にはできません。いかに効率よく、スピード感をもって
募集できるか、スクリーニングできるかも採用計画を進めるうえで重要なポイントです。

9月に採用報告をいただいた案件は、
8,9月に掲載開始した企業様も多く、
求職者の応募の動きも活発になってきています。
年内の採用、今からでも十分間に合います。

募集を開始したいけれど、なかなか作業が追い付かない、
という企業様、是非一度お問い合わせください。


━━━━━━━━━━━━━━━━
求職者データ
━━━━━━━━━━━━━━━━

やまとごころキャリア登録求職者数:5,301名
(10/4日現在)

先週登録の求職者の一部をご紹介:

【基本情報】20代・男性・日本人
【語  学】日、中
【ポイント】中国北京に8年間留学。
      成田国際空港免税店や、その他中国輸入ビジネスにて
      中国からのお客様への通訳兼販売業務等の経験も豊富。

【基本情報】20代・女性・日本人
【語  学】日、英
【ポイント】日本でホテルや国際色溢れる飲食店にて勤務した経験や、
      オーストラリアへのワーキングホリデーから、インバウンドへの
      思いが強くなる。

【基本情報】30代・女性・中国人(香港)
【語  学】日、英、中
【ポイント】学生時代より国際商業貿易とロジスティクスを専門に勉強し、
      中国における大手日系輸送会社、日本で免税店勤務などを経験。
      PCスキルも高い。

【基本情報】30代・男性・日本人
【語  学】日、英、中
【ポイント】ホテル勤務、旅行業務における経験有り。
      中国語能力だけでなく、Excelによるデータ分析スキル、
      旅行業界における人脈もPRポイント。

【基本情報】40代・女性・日本人(中国より帰化
【語  学】日、英、中
【ポイント】ホテルのセールス部にて、国内外出張手配・清算、
      中国から来るお客様に施設案内時の通訳を経験後、
      大手旅行会社インバウンドツアー手配を担当。

━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様の声
━━━━━━━━━━━━━━━━

【採用を決定いただいた求人】
東日観光株式会社様
インバウンドの営業及び手配スタッフ実務経験者がある方を
正社員候補として募集されていました。

【採用された会員】
ホテル業界からスタートし、
応募時は海外在住でランドオペレーターの会社勤務の方

【お客様の声】
「ホテル業界、海外の旅行会社での経験があり、インバウンドの手配業務に
 おいて求める能力のある方でした。
 今回、インバウンドの責任者が是非来てほしいと惚れ込んで、
 採用に至りました。」

と嬉しいお声を頂けました!

▼「お客様の声」インタビュー記事一覧
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/

━━━━━━━━━━━━━━━━
新着掲載求人
━━━━━━━━━━━━━━━━

先週掲載開始求人の一部をご紹介:

▼株式会社Ctrip Japan (ホテル事業部)
[契]中国最大の旅行予約サイト『Ctrip.com』の<ホテル事業部> カスタマーサービス募集 / 東京都中央区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1643

▼Enaka Asakusa Central Hostel
[パ][ア][イ]【週1~/語学力不問】浅草のホステルEnaka Asakusaフロント等スタッフ募集/東京都 浅草
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1640

▼LION TRAVEL JAPAN株式会社
[正]【台湾語・中国語・日本語活かす】インバウンド旅行オペレーションスタッフ募集/東京中央区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1641

▼誠亜国際有限公司
[正]【台湾勤務】訪日インバウンドプロモーション業務マネージャー職募集/台湾
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1587


━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころキャリアについて
━━━━━━━━━━━━━━━━
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】インバウンドに特化した唯一の求人サイト
【特徴2】応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
【特徴3】成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円

他求人媒体で成果が出なかった企業様でも、
インバウンドに思いを持つ優秀な人材に人材と出会えた、と
嬉しい報告が続々!

ご興味のある方は以下からお申込みください。
やまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ
http://goo.gl/NzPn5f

━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━

先月末、アメリカはD.C.から友人が3週間の訪日旅行にやってきました。
友人は学生時代からの仲間を3人連れてきて、
我が家で一緒に手巻き寿司パーティーをしました。

友人は2回目の訪日で、前回はグアムでの仕事絡みで日本には週末立ち寄っただけ、
それも富士登山に行っただけでしたが、今回はゆっくり楽しみたいとのこと。
また、他のお友達にとっては初めての日本だそうで、
到着の翌日、時差ぼけが残る中、手巻き寿司を楽しんでもらえたようです。

このメンバー、毎年海外旅行を一緒に楽しんでいるそうですが、
昨年訪れたアイスランドがこれまで行ったどこよりもはるかに素晴らしく、
大自然の圧倒的な美しさに魅了され、また絶対行きたい場所だと言っていました。
今回の訪日で、アイスランドを超える魅力付けができるでしょうか、、、
日本は見るところが色々あるので3週間でも足りないと思ってもらえるよう
色々お勧めしてみます!

(宮澤)