やまとごころキャリア通信vol.63 中小企業で進む外国人材活用

こんにちは。
やまとごころキャリアの宮澤です。

月曜日の日経新聞電子版に
「中小企業が外国人採用に力を入れている。」
という内容の記事が出ていました。

中小企業では、大手に比べて国内の新卒採用が厳しい中、
外国人人材を攻めの経営で活かしているとのこと。

2015年の外国人労働者は前年比15%増の過去最高の水準で
今後、特区などでさらなる規制緩和が図られる見通しです。

記事の中で、ある企業のコメントでは
「日本の若い世代より外国人人材の方が上昇志向が強い。」
とありましたが、
やまとごころキャリアで就職された外国籍会員の方々も、
「チャレンジ」「自身の成長」ができる仕事を求めている傾向が強く
上昇志向が強いという点で納得です。

今後は多様な業界でますます外国人材の活用に注目が集まるでしょう。
ファッション、調理、美容などの分野でも
既に訪日客をターゲットに、人材獲得を進めています。

外国人材活用は、インバウンド業界が一番親和性があります。

やまとごころキャリアでは、外国籍の会員が全体の30%超占めており、
皆さん日本語能力も高く(サイトが日本語オンリーですので)
日本でしっかり働きたい、と思っている方が多くいます。

外国籍の方を雇用するにあたって、在留資格など手続きや教育面で
必要なノウハウを持っていない企業は多く、
それが雇用ハードルをあげる大きな原因のひとつであると思います。

最初のステップをクリアすれば、今後の戦力となり、
またその実績が次につながっていきます。
是非検討してみてください!

 

========================================
~ 今号のコンテンツ ~
========================================

1.やまとごころキャリア求職者データ
2.やまとごころキャリア掲載企業データ
3.お客様の声
4.編集後記

========================================
1.やまとごころキャリア求職者データ
========================================

登録求職者数:3208名
(3/16日現在)

----------------------------------------
<求職者ピックアップ>

この1週間で、やまとごころキャリアに登録があった
方々の一部をご紹介します。

年齢:20代
性別:女性
国籍:台湾
語学:日本語(N1)、中国語、台湾語
職歴:営業企画、翻訳・通訳(台湾・旅行会社)

年齢:20代
性別:女性
国籍:日本
語学:日本語、英語、韓国語、タイ語
職歴:日本留学アドバイザー(タイ)

年齢:20代
性別:男性
国籍:インドネシア
語学:日本語、英語、インドネシア語
職歴:字幕翻訳(放送業界)、海外交流アドバイザー(教育機関)
備考:大学は日本で自然ツーリズムを通した地域開発の可能性を研究しました。
日本の観光に興味を持っています。

年齢:20代
性別:男性
国籍:フランス
語学:英語、スペイン語、フランス語、日本語
職歴:接客(ホテル、飲食店)

年齢:30代
性別:女性
国籍:ベトナム
語学:日本語(N1)、英語、ベトナム語
職歴:営業(外国人向け不動産会社)、通訳・留学生サポート(教育機関)

年齢:30代
性別:男性
国籍:韓国
語学:日本語、英語、韓国語
職歴:販売接客(空港免税店)、フロント(ホテル)

年齢:30代
性別:女性
国籍:日本
語学:日本語、英語、スペイン語
職歴:営業(PR会社)
備考:外国人上司の下で長年勤務。訪日外国人のアテンドも経験有。

年齢:30代
性別:男性
国籍:中国
語学:日本語、英語、中国語
職歴:インバウンドツアーガイド(旅行会社)
備考:国内旅行業務取扱管理者資格取得

年齢:40代
性別:女性
国籍:日本
語学:日本語、英語、中国語
職歴:営業、添乗員(旅行会社)、講師(語学関連会社)
備考:旅程管理主任者(総合)所持、通訳案内士取得予定。
   海外駐在経験有。

年齢:40代
性別:男性
国籍:日本
語学:日本語、英語
職歴:企画・営業・手配・顧客対応・添乗(海外70か国)(旅行会社)
   IT開発(全国地方公共団体向け)
コメント:旅行、渡航マーケットに関する幅広い知見を活かせます。

========================================
2.やまとごころキャリア掲載企業データ
========================================

現在開中の求人情報:109件
(3月16日現在)

----------------------------------------
<新着掲載企業>
【イメージワークス】
【在宅可】百度地図登録センター日本語→簡体字翻訳スタッフ募集/京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1428

一般社団法人新宿観光振興協会】
一般社団法人新宿観光振興協会 臨時職員募集/東京・新宿区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1430

JTBグローバルアシスタンス】
JTBグループカスタマーセンター☆中国語・英語または中国語・韓国語での夜間オペレーション契約社員募集/東京・千代田区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1208

【東日観光】
経験者急募:アジア訪日旅行手配担当者募集/東京・中央区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1369

【サイトエンジン】
英語力を活かす 訪日観光情報サイトJapanListの広告営業担当募集/東京・千代田区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1429

【ベッセルホテルカンパーナ沖縄】
英語スキルを活かせるお仕事です!ベッセルホテルカンパーナ沖縄フロントスタッフ募集/沖縄
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1352

【bolome】
中国語生かす越境ECのライブ中継リポーター募集/東京
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1427

【デイアライブ】
京都から世界へ!海外向けWebプロモーション事業のデザイナー・コーダー募集/京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1287

【マーケティング・ボイス】
旅行好き、大歓迎! Webディレクター募集/東京・新宿区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1233

【ツーリストアイチ】
インバウンド旅行の企画&営業スタッフ募集/愛知
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1240

【オークハウス】
オープニングスタッフ 外国人旅行者向けホステルのフロントスタッフ募集/東京・墨田区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1332

【イメージワークス】
WEB広告運用者急募 Baiduの広告運用担当者(未経験可)/東京
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1377

広告営業経験必須 中国人観光客向け広告営業/東京・京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1364

事務方経験者急募!訪日外国人観光客向けの通信事業立ち上げスタッフ募集/京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1234

【Relation】
語学スキル不問 東南アジア圏の訪日プロモーションカンパニー営業企画職募集/神奈川・横浜
(正社員)
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1423
(パート・アルバイト)
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1424

【ザイマックスホテルズ関西】
正社員 立上げメンバー インバウンド向け・宿泊特化型ホテルを創る支配人候補/京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1347

【テレコムスクエア】
成田空港 国際線で働こう 空港カウンタースタッフ募集/千葉県・成田空港
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1267

営業職 インバウンド市場開拓を担う営業職募集/東京・福岡
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1268

訪日客向け広告営業スタッフ/東京、名古屋、大阪、福岡
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1331

【やまとごころ】
在宅勤務/週5日/時短OK やまとごころキャリア(インバウンド専門求人サイト)営業サポートスタッフ募集
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1425

【SPICE SERVE】
学歴経験不問 チャータークルーズの営業職募集!インバウンド営業もお任せします!/東京・港区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1360

【Venture】
日本の魅力を世界にアピール!国際色豊かな旅行会社のオフィスメンバー募集/東京
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1256

【FJサイバー】
中国人観光客誘客プロモーション事業 幹部社員募集/東京・渋谷区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1292

========================================
3.お客様の声
========================================

「お客様の声」コーナーに新着インタビューをアップ致しました!

幅広い業界の企業を対象に、リサーチからプロモーションまで
あらゆる領域でのマーケティングソリューションを開発、
提供しているトレンダーズ株式会社様に
このたび、やまとごころキャリアを通じて2名採用いただきました。

プロのカメラマンが撮影した日本の絶景を、
観光情報とあわせて掲載している自社メディア「ZEKKEI Japan」で、
特に訪問者の多い台湾・香港ユーザーに向けてサイトを最適化するために、
繁体字ネイティブの方を探していらっしゃいました。

「採用が決まったお2人は来日10年以上の方でした。
翻訳スキルを活かしたい、在宅でもできる仕事をしたい
というようなニーズが、今回の求人にマッチして応募いただいたようです。
重視したのは、翻訳クオリティの高さ、
そして業務上必要な日本語でのコミュニケーションを
スムーズにとれることです。」

と、お話いただきました。

詳細は下記をお読みください。

▼新着インタビュー 【Voice20】
トレンダーズ株式会社様/翻訳・SNS運用スタッフ採用
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/voice20.html


▼「お客様の声」一覧はこちらから
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/
======================================
やまとごころキャリアでインバウンド人材
を採用しませんか?
======================================

日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】
インバウンドに特化した唯一の求人サイト

【特徴2】
応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ

【特徴3】
成果報酬型なので、採用決定するまで費用0円


他求人媒体で成果が出なかった企業様も
やまとごころキャリアでインバウンドに思いを
持つ、優秀な人材に出会い始めています。

ご興味のある方は以下からお申込みください。
↓↓↓
http://goo.gl/NzPn5fやまとごころキャリアの採用ご担当者様向けページ


========================================
 人材紹介・派遣に関するお問合せ
========================================
やまとごころキャリアは
派遣・紹介に関するお問合せも受け付けております。
(貴社のニーズに合わせ、パートナー企業を
紹介する形になります。)
ご興味ある方はお問合せください。

連絡先:kyujin@yamatogokoro.jp

========================================
4.編集後記
========================================

ひな祭りが終わったかと思うと、もう次は兜の季節の準備。
私には息子がいるのですが、昨年まで海外に住んでいたため、
実はまだ兜を持っておりません。

お店に買いに行く前に、インターネットで一応見ておこう、と
軽い気持ちで予習を始めて、気づきました。
どの武将のものにするのか選ぶためには、
そもそもその武将がどんな方だったのか、
分かっていないといけないのね!と。
それほど詳しく分かっていなくても良いかもしれませんが、
やっぱりそこは、想いを持って選びたいのが親心。
今は久しぶりに学生のときに使った日本史の教科書を広げて、
歴史の世界に浸っています。

皆さんのお宅、もしくはご実家にある兜はどの武将のものですか?
親御さんはどうしてそれを選ばれたのでしょうか?
たまには家族でそんな話題も楽しいですね。

(竹内)

======================================================================

☆今後のセミナースケジュールはこちら
 http://www.yamatogokoro-ac.jp/programlist.html

---------------------------------------------------

新刊!インバウンドビジネス入門講座 第2版
訪日外国人観光攻略ガイド (翔泳社
http://www.amazon.co.jp/2/dp/4798144673

弊社代表村山が日経ビジネスオンライン
「観光ビジネスにベンチャーを起こせ!」連載中!
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20140418/263079/

日刊「日本へ呼び込め!外国人観光客」ブログ
http://www.keisukemurayama.com/